Арслан-мурза Турген Швидкий Лев Іван Турген
Dari Rodovid ID
| Marga (saat dilahirkan) | Тургенєви |
| Jenis Kelamin | Pria |
| Nama lengkap (saat dilahirkan) | Арслан-мурза Турген Швидкий Лев Іван Турген |
Momen penting
kelahiran anak: ♂ Козьма Львов-Иванов Тургенев сын Тургенев [Тургеневы]
kelahiran anak: ♂ Іван Львов-Іванов Тургенєв син Тургенєв [Тургенєви]
Catatan-catatan
Мифический родоначальник Тургеневых. В святом крещении - Иван (Имя Лев - переосмыслееное мусульманское Арслан).
Из служилого, но не знатного татарского рода, перешел на службу к Василию Тёмному и крещен самим Вел.князем.
...
В давнее время эта родовая ветвь "наших" Тургеневых коренилась в Калужской земле, в Мещовском, Воротынском, Козельском и других уез-дах. Позднее перемеcтились, - по разным причинам - в Тульскую, Ор-ловскую и иные губернии. Влиятельны были в провинциях. Ста-рая русская фамилия, по легенде, татарского происхождения. Служивый, но не знатный и вовсе не принадлежащий к аристократии род. Пращуром своим считали мурзу Льва Тургена, именовавшегося в святом крещении Иваном. В переводе с тюркско-монгольского "турген" значит - быстрый, гневный, горячий. Имя Лев, как полагают исследователи 1) - это переосмысление мусульманского Арслан. Лев Турген, как гласит легенда, перешел на службу к Василию Темному и крещен самим великим князем. Первое упоминание Тургеневых в связи с Калужским краем относится к 1550 году. В "Древней вивлиофике" (ч. VIII, с. 17) сказано, что царь Иван Васильевич Грозный жаловал тогда тысяче своих лучших слуг поместья вокруг Москвы. В их числе Тургеневу, "сыну боярскому из Козельска". Им был Петр Дмитриевич (8), праправнук Льва-Ивана 1-го. В 1551 году он послался к ногайским мурзам уговаривать их не идти на помощь Казанскому царю. Впоследствии воевода в Рыль-ске (1556 г.) и Дедилове (1563 г.).
Нельзя сказать, чтобы Тургеневы вовсе не вспоминали своих предков и степных прародителей. Скорее старались подчеркнуть не-обычность и противоречивость своей исторической судьбы. Александр Михайлович Тургенев (80), просвещенный губернатор Западной Сибири, воспитанник Геттингена, друживший со Сперанским, вспоминал об одной беседе с В.А.Жуковским во время прогулки в ок-рестностях Москвы: дескать, я, Турген-Золотая орда, топчу возле Симонова прах своего предка-злодея, осаждавшего монастырь, но притом послужившего корнем могучего дуба, что подпирает ныне державу 2). Вот когда еще дуб вошел в подсознание Тургеневых как родовой символ! Они служили стрелецкими начальниками, воеводами, подъячими, солдатами-семёновцами, армейскими поручиками и мичманами флота.
Можно сказать, что история этого славного семейства началась у стен московского Симонова монастыря. Предок великого русского писателя неоднократно приходил сюда с огнём и мечом. До тех пор, пока в 1440 г. тот самый Турген не воспылал любовью к православной вере. Явившись ко двору великого князя Московского Василия II Тёмного, Арслан назвал себя «братом меньшим», что по нормам тех лет означало присягу и вассальную зависимость. А потом недавний мусульманин принял христианство под именем Иоанна Тургенева, которое впоследствии будет прославлено по всему миру. И крестил его сам великий князь. Забавный факт - сочинитель «Муму» вполне мог бы носить другую фамилию и даже другое имя, тогда в нашей литературе соперничали бы два Льва - Толстой и Быстров. Дело в том, что Арслан в переводе с монгольского как раз и будет Лев. Ну а Турген - быстрый, гневный, горячий. Надо сказать, что потомки мурзы вспоминали Арслана добром, хоть и с шуткой.Так, гуляя с Жуковским в окрестностях Москвы, губернатор Западной Сибири Александр Тургенев отвёл поэта к Симонову монастырю и внезапно стал подпрыгивать со словами:
«Я, Турген Золотая Орда, топчу прах предка-злодея, осаждавшего сию обитель, но потом послужившего корнем могучего дуба, подпирающего нынче державу!».
+ + +
Упокой, Боже, Івана і учини його в раю, де лики святих, Господи, і праведники сіяють яко світила; усопші люди Твої упокой, презираючи їх всі согрєшенія
Dari kakek nenek sampai cucu-cucu
